Vor dem Fenster die Sonne, vor dem Fenster Licht – es ist Tag
Nun, aber ich hab schon immer die Nacht geliebt
Und das ist meine Sache – die Nacht zu lieben
Und das ist mein Recht – zu wandeln im Schatten

Ich liebe die Nacht dafür, dass dort wenige Autos sind
Ich liebe den Rauch und die Asche meiner Zigarette
Ich liebe die Küche dafür, dass sie Geheimnisse für sich behält
Ich liebe mein Zuhause, aber es ist nichts Ernstes

Und diese Nacht und ihr elektronisches Licht
Schlägt mir in meine Augen
Und diese Nacht und ihr elektronischer Regen
Schlägt mir an mein Fenster
Und diese Nacht und ihre elektronische Stimme
Lockt mich zu ihr an
Und ich weiß nicht, wie soll ich leben
Am nächsten Tag

Ich bin allein, aber das heißt nicht, dass ich einsam bin
Mein Kassettenspieler singt über Freuden des Tages
Ich erinnere mich, dass morgen auf mich mehrere Treffen warten
Und der Kaffee im bekannten Cafe wird mich wärmen.

Und diese Nacht und ihr elektronisches Licht
Schlägt mir in meine Augen
Und diese Nacht und ihr elektronischer Regen
Schlägt mir an mein Fenster
Und diese Nacht und ihre elektronische Stimme
Lockt mich zu ihr an
Und ich weiß nicht, wie soll ich leben
Am nächsten Tag

Originaltext von Viktor Tsoi 
Übersetzt aus dem Russischen von Andrej Bill, 4. Okt. 2020